CONCIERTO DE FRENTE PARA GAFUDOS.

FOREHEAD CONCERT FOR FOUE-EYES PEOPLE.

(Partitura experimental, 2014)

(ESP)

INDICACIONES PARA LA EJECUCIÓN Y LA ESCUCHA: Es necesario para la amplificación que al menos el oyente lleve gafas y se coloque firmemente una toalla enroscada sobre la cabeza

Partitura experimental en la que se inscriben mediante las imágenes de las huellas de los gestos realizados, el tipo de toque a realizar por el intérprete-escucha con sus manos percutiendo su propia cabeza. Con su ejecución podrá disfrutar de un concierto personal e intransferible, ya que solo puede ser totalmente percibida escuchando dentro de su propia cabeza.

Las diferentes hojas no han sido numeradas para que el intérprete pueda escoger las que desee y ordenarlas como quiera aumentando así su apertura. Algunos signos han sido realizados sobre acetatos para que se puedan superponer como se quiera y también existe libertad para tapar algunos de ellos convirtiéndolos en silencio, aumentando así las posibles variaciones de la pieza. Al ser variable la cantidad de hojas a escoger la composición puede ser desde corta a muy extensa y su colocación a gusto del intérprete, puede situarse sobre atril e ir pasando hojas, o colocarlas una tras otra extendiéndose en el suelo, colgadas en la pared a modo partitura mural o dispersarse por el espacio de la sala.

Los diferentes colores de las huellas pueden sugerir bien intensidad o calidez o frialdad del toque.

(ENG)

INDICATIONS FOR THE PERFORMANCE AND LISTENING: It is necessary for amplification that at least the listener firmly carry glasses and place a twisted towel over his head

Experimental score using the images of traces of the gestures I made, the type of touch to make by the interpreter–listener with his hands percussing his own head. With its performance will enjoy a personal and nontransferableconcert, as it can only be fully perceived listening within their own head.

The different sheets were not numbered so that the interpreter can choose the ones he want and arrange them as he like increasing their openness. Some signs have been made on acetates that can be overlap as you please and there is also freedom to cover some of them turning them into silence, thereby increasing the possible variations of the piece. When varying the number of sheets to choose the composition can range from short for very extensive and its placement is decided by the interpreter, it can be placed on music stands and scroll through leaves, or place one after another spreading over the floor, hanging on the wall for mural scores mode or be dispersed through the space of the room.

The different colors of the traces may suggest either intensity or warmth or coolness of touch.

Portada / Cover.

Los símbolos significan / The symbols mean:

• oreja dcha.=      )             Right ear. =)
  
•  oreja izda.=     (              Left ear. = (
• ambas orejas= ()             Both ears = ()
• nariz=                ∆            Nose = Δ
• gafas =               ∞            Glasses = ∞

Galería. Autora, Rocío SILLERAS.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.