MASCLETÁ DE HIELO/ ICE MASCLETÁ

Mascletá de hielo.

(Paisaje sonoro, 2012)

(ENG)Soundscape that explores how the sound vibrations of the explosions of firecrackers are transmitted into objects and solid materials. In this case it is a solid block of ice containing an aquophone in its interior and records the effect of a mascletá in the Town Hall Square of Valencia.

On SoundCloud I uploaded a small excerpt of this landscape as an example. I tried to upload the complete recording at Escoitar.org to collaborate with them on their project, but a software problem prevented his uploading.. In fact, after I contact them they publicly warned of possible problems on the web. [1] Finally I uploaded the same file as on SoundCloud to at least continue to support this interesting project of Escoitar.org.

(ESP) Paisaje sonoro que explora cómo las vibraciones sonoras de las explosiones de petardos se transmiten al interior de objetos y materiales sólidos. En este caso se trata de un sólido bloque de hielo, que contiene un acuófono en su interior y registra el efecto de una mascletá en la plaza del ayuntamiento de Valencia, que se encuentra a varias manzanas de distancia del bloque de hielo.

En SoundCloud he colgado un pequeño extracto de este paisaje a modo de ejemplo. Intenté colgar la grabación completa en Escoitar.org, para colaborar con ellas en ese proyecto, pero un problema informático impidió su subida. De hecho, tras ponerme en contacto con ellos advirtieron públicamente de los posibles problemas de la web.[1] Finalmente he colgado el extracto que colgué en SoundCloud, para al menos continuar apoyando al interesante proyecto de Escoitar.org.

Portada de la pieza / Cover.

PORTADA-HIELO

LINK TO MASCLETÁ DE HIELO IN ESCOITAR.ORG


NOTA A PIE:

[1] En novembro de 2013 Google deixou de dar soporte á versión 2 da súa API, na que estaba enteiramente baseada a web de Escoitar. Dende entón esta páxina experimenta moitos problemas técnicos que producen fallos e erros no seu funcionamento. A solución do problema pasa polo desenvolvemento dunha nova versión deste mapa sonoro, pero nestes intres non temos recursos para facelo. Mentres estamos a procura do apoio necesario para levar a cabo este traballo, vos pedimos encarecidas desculpas polas molestias que poda supoñer á hora de subir, compartir ou escoitar son a través deste sitio.


A %d blogueros les gusta esto: